abbonamento


abbonamento
m a giornale, theatre subscription
a treno, bus season-ticket
abbonamento annuale yearly subscription; yearly ticket
abbonamento mensile monthly subscription; monthly ticket
* * *
abbonamento s.m.
1 (a giornale, rivista) subscription: fare un abbonamento, to take out a subscription; rinnovare un abbonamento, to renew one's subscription; non intendo rinnovare l'abbonamento, I don't intend to renew my subscription; quanto costa l'abbonamento?, how much are the subscription fees?
2 (trasporti) pass, season ticket: abbonamento settimanale, mensile, studenti, weekly, monthly, student pass
3 (teatr., cinem.) season ticket
4 (rad., tv) canone d'abbonamento, licence fee.
* * *
[abbona'mento]
sostantivo maschile
1) (a un giornale) subscription

fare l'abbonamento a un giornale — to take out a subscription to a newspaper

rivista in abbonamento — subscription magazine

2) (a spettacoli, allo stadio) season ticket
3) (ai trasporti) pass, season ticket

fare un abbonamento — to buy a season ticket

4) (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription

canone di abbonamento telefonico — line rental

* * *
abbonamento
/abbona'mento/
sostantivo m.
 1 (a un giornale) subscription; fare l'abbonamento a un giornale to take out a subscription to a newspaper; rivista in abbonamento subscription magazine
 2 (a spettacoli, allo stadio) season ticket
 3 (ai trasporti) pass, season ticket; fare un abbonamento to buy a season ticket
 4 (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription; canone di abbonamento telefonico line rental.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbonamento — /ab:ona mento/ s.m. [der. di abbonare1]. 1. [importo pagato da chi si abbona alla televisione, al telefono, ecc.] ▶◀ canone (di abbonamento). 2. (estens.) [documento comprovante il pagamento della somma dovuta per l abbonamento ai mezzi pubblici …   Enciclopedia Italiana

  • abbonamento — ab·bo·na·mén·to s.m. CO 1. contratto con cui si paga anticipatamente un servizio per un determinato periodo di tempo, spec. con uno sconto sul prezzo normale: fare, sottoscrivere, rinnovare l abbonamento a un quotidiano, a teatro; spettacolo in… …   Dizionario italiano

  • abbonamento — {{hw}}{{abbonamento}}{{/hw}}s. m. 1 Contratto per cui, mediante il pagamento di un importo, si ha il diritto di ricevere un servizio continuativo o periodico: abbonamento alla televisione; abbonamento ferroviario. 2 Canone da pagarsi in base a… …   Enciclopedia di italiano

  • abbonamento — pl.m. abbonamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abbonamento — s. m. 1. (di un servizio) pagamento anticipato, canone 2. (est.) tessera …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Metro de Milán — Lugar Ubicación Milán, Italia …   Wikipedia Español

  • General-Abo — Generalabonnement Preis 1. Klasse: 4 850 CHF 2. Klasse: 3 100 CHF Anzahl Nutzer 316 731 Das Generalabonnement (franz. Abonnement Général[1]; ital.: Abbonamento generale …   Deutsch Wikipedia

  • Generalabonnement — Preis 1. Klasse: 5 150 CHF 2. Klasse: 3 300 CHF Anzahl Nutzer 425 099 (9.1.2011) Das Generalabonnement (franz. Abonnement Général[1]; …   Deutsch Wikipedia

  • Musica e Dischi — Frequency Monthly First issue October 1945 Country Italy Language Italian Website musicaedischi.it …   Wikipedia

  • canone — cà·no·ne s.m. CO 1a. schema fondamentale, regola esemplare e universalmente valida a cui ci si riferisce spec. in relazione a un arte: canoni letterari, il canone scultoreo greco Sinonimi: modulo, schema, standard. 1b. estens., insieme di… …   Dizionario italiano

  • abbonare (1) — {{hw}}{{abbonare (1)}{{/hw}}o abbuonare v. tr.  (io abbuono ; in tutta la coniug. di abbonare  la o  dittonga in uo  spec. se accentata) 1 Defalcare una parte del debito: mi ha abbonato mille lire | (fig.) Considerare con indulgenza: abbonare una …   Enciclopedia di italiano